-
1 ein hübscher Batzen Geld
кол.числ.общ. крупный куш, порядочная суммаУниверсальный немецко-русский словарь > ein hübscher Batzen Geld
-
2 Batzen
das kostet einen ganzen Batzen разг. э́то сто́ит у́йму де́негein guter Batzen Geld поря́дочная су́мма, кру́пный кушein hübscher Batzen Geld поря́дочная су́мма, кру́пный кушein schöner Batzen Geld поря́дочная су́мма, кру́пный кушBatzen тех. глы́ба спё́кшейся руды́Batzen диал. необожжё́нная черепи́цаBatzen диал. зернови́к, сердцеви́на (я́блока)Batzen кля́кса -
3 Batzen
I m -s, = ист.das kostet einen ganzen Batzen — разг. это стоит уйму денегII m -s, =2) тех. глыба спёкшейся руды3) диал. необожжённая черепица4) диал. зерновик, сердцевина ( яблока)5) клякса -
4 Batzen
См. также в других словарях:
Kuh — 1. A Kü moalkat trog a Hols. (Nordfries.) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, ässe vertroa kô. (Henneberg.) Auch eine Kuh säuft wol mehr als sie vertragen kann. Mit Anwendung auf Säufer. 3. A Küh wal t egh wed,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste bekannter Kurgäste in Bad Kissingen — Erste „Kaiserkur“ in Bad Kissingen (1864) (im Kurgarten vor dem Arkadenbau promenieren von links: König Ludwig II. von Bayern, Zarin Maria Alexandrowa von Russland, ihr Ehemann Zar Alexander II. von Russland, Kaiserin Elisabeth (Sisi) von… … Deutsch Wikipedia
Liste berühmter Kurgäste in Bad Kissingen — Erste „Kaiserkur“ in Bad Kissingen (1864) (Im Kurgarten vor dem Arkadenbau promenieren u.a. (von links): König Ludwig II. von Bayern, Zarin Maria Alexandrowa von Russland, ihr Ehemann Zar Alex … Deutsch Wikipedia
Ofen — 1. Alle wie aus Einem Ofen. 2. Alte Oefen feget man schwerlich. – Henisch, 1037, 46; Petri, II, 10. Böhm.: V staré peci d ábel topí. (Čelakovský, 309.) Poln.: W starém piecu diabeł pali. (Čelakovský, 309.) 3. An grossen öfen ist sich gut zu… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
